A portug�l v�logatott jutott be harmadikk�nt a legjobb n�gy k�z� a n�metorsz�gi labdar�g�-vil�gbajnoks�gon, miut�n a mai negyedd�ntõben g�l n�lk�li d�ntetlent k�vetõen 11-esekkel 3-1-re legyõzte Anglia legjobbjait. Az ib�riai egy�ttes 1966, azaz 40 �v ut�n j�tszhat �jra a fin�l�ba jut�s�rt, ellenfele az esti Braz�lia–Franciaorsz�g �sszecsap�s gyõztese lesz. Mindk�t oldal mind�ssze egy val�di csat�rral �llt fel a m�rkõz�sre, az angolokn�l Rooney, a portug�lokn�l Pauleta feladata volt az ellenf�l kapuj�nak t�mad�sa. Az elsõ negyed�r�ban meglepõen bizonytalan volt az angol v�delem, p�ld�ul Figo szabadr�g�s�n�l is addig szerencs�tlenkedtek, m�g a labda Tiago el� ker�lt, �m az egykori Chelsea-j�t�kos m�r nem tudta bekotorni azt a h�l�ba. Az elsõ h�sz perc j� j�t�ka ut�n visszaesett a m�rkõz�s sz�nvonala, az egy�ttesek rendezt�k v�dekez�s�ket. A legnagyobb izgalmat az jelentette, hogy Terry s�rg�t kapott, �s miut�n Ecuador ellen sem �szta ezt meg, a k�vetkezõ m�rkõz�st ki kell hagynia. A m�sik oldalon hasonl�an j�rt Petit is Gerrard felr�g�sa ut�n, a f�lidõt Lampard �g�retes l�v�se z�rta le. A m�sodik j�t�kr�sz elej�n David Beckhamet le kellett cser�lnie Sven-G�ran Erikssonnak, hely�re a lend�letes Aaron Lennon �llt be. A csereember egybõl vesz�lyt okozott, a jobb oldalr�l bet�rt a tizenhatoson bel�lre, majd Rooney el� j�tszott, a t�mad� azonban hatalmas helyzetben elt�rte a labd�t. A 62. percben Rooney butas�g�val hatalmas h�tr�nyba hozta csapat�t: elõbb megtaposta Ricardo Carvalh�t, majd a reklam�l� Cristiano Ronald�t arr�bb l�kte. Elizondo ki�ll�totta a Manchester t�mad�j�t. Eriksson behozta egybõl Peter Crouch-ot, �gy a nyurga center feladata lett a portug�l v�dõk sanyargat�sa. A portug�lok azonban nem tudt�k kiharcolni emberelõny�ket, sõt, Lennon elõtt nagy lehetõs�g ad�dott, �m nem tudta k�zelrõl a kapuba kotorni a labd�t. A lef�j�s elõtt m�g az elõrelopakod� Terry is eld�nthette volna a meccset, �m az el�vetõdõ v�dõkrõl sz�gletre pattant a labda. Miut�n nem sz�letett d�nt�s, k�vetkezhetett a hosszabb�t�s. A hosszabb�t�s elsõ f�lidej�ben az angolok t�bbsz�r vesz�lyesen kontr�ztak a jobb sz�len, amit elsõsorban Lennon elfut�sainak k�sz�nhettek, �m a befejez�s nem siker�lt. A m�sik oldalon Cristiano Ronaldo l�v�se tûnt a legvesz�lyesebbnek az elsõ 15 perc v�g�n, de a labda els�v�tett a kapu f�l�tt. Elõtte Postiga lapos l�ket�t rosszul �t�tte ki Robinson, szerencs�j�re azonban nem �rkezett portug�l. A r�ad�s m�sodik fel�nek eleje igen mozgalmasra sikeredett. Az elsõ percben Lennon "bõr�zte be" Carvalh�t a 16-os elõter�ben, de Nuno Valente gy�ny�rû becs�sz�ssal szerelte, mielõtt a kapuba v�ghatta volna a labd�t. Az angolok 11-est reklam�ltak, de nem volt igazuk. A m�sik oldalon Helder Postiga fejelte a bal felsõ sarokba Ronaldo �vel�s�t, �s m�r elrohant volna az oldalvonal fel� diadalt �lni, csakhogy les miatt – teljes joggal – nem adta meg a g�lt Elizondo j�t�kvezetõ. Az utols� ut�ni percben Maniche l�b�ban volt m�g a portug�lok tov�bbjut�sa, meg�vhatta volna a mag�t �s j�t�kost�rsait att�l, hogy a fr�sz t�r�gesse õket a tizenegyesp�rbajban, de Miguel legur�t�s�t felr�gta a felsõ kar�jba. A 11-eseket a portug�lok kezdt�k. Simao Sabrosa magabiztosan belõtte a mag��t, Frank Lampard b�ntetõj�t viszont Ricardo balra vetõdve ki�t�tte (0-1). A m�sodik p�rban Viana is hib�zott, teli r�szttel a jobb sarok mell� lõtt (a kapuf�t tal�n s�rolta a labda), Hargreaves pedig egyenl�tett (1-1). Petit k�vetkezett, õ is a jobb kapuf�t tal�lta el! Horror! Gerrard ugyanoda lõtte, ahov� Lampard, Ricardo meg ugyanoda mozdult – ez sem ment be (1-1). Helder Postiga magabiztos volt, nem zavart�k az elõzm�nyek (1-2), Carragher l�v�s�t azonban megint kiv�dte Ricardo, m�ghozz� �gy, hogy a labda a kez�rõl a felsõ kapuf�ra, onnan meg kifel� pattant. Cristiano Ronaldo kez�ben – pontosabban l�b�ban – volt a d�nt�s, �s az Angli�ban l�gi�skod� sz�lsõ k�ny�rtelen�l bevarrta (1-3). Portug�lia jutott be az elõd�ntõbe!